Poëzie-animaties
In samenwerking met de genomineerde dichters maken kunstenaars van il Luster / DichtVorm een animatiefilm geïnspireerd op een gedicht uit een van de genomineerden dichtbundels.
De makers van de poëtische animaties waren dit jaar:
Andre Bergs: waar een tuin voor is, om op een leven te drinken - Nachoem M. Wijberg
Oerd van Cuijlenborg: over en uit tussen hemel en aarde - Alfred Schaffer
Udo Prinsen: uit omdat ik ziek werd - Bart Meuleman
Lucette Braune: uit zouttong - b. zwaal
Arjan van der Linden: afdaling - Lidy van Marissing
Films zien? Klik hier voor de animaties van 2009
Binnenkort zijn de films ook te bekijken via YouTube!
De gedichten behorende bij de animaties op volgorde van de makers
Nachoem M. Wijnberg - het leven van
Uitgeverij Contact
Waar een tuin voor is, om op een leven te drinken
De tuin van jouw tante is groter dan de hoed van mijn oom, dat is
een zin uit een boek om talen te leren, drie of vier tegelijk.
De kinderen moeten de boeken en papieren helpen dragen, want
hoe komen ze anders van school naar huis en weer terug?
Zo komt het dat de kinderen de weg van school naar huis beter
kennen dan je tante die hen lesgeeft, midden in de zomervakantie
staan zij voor de deur en bellen aan.
Wat in een tuin kan, een loopt van een ander weg en de ander blijft
kijken tot die niet meer te zien is.
Waar de maan voor is, om op de maan te staan in het licht van de
aarde.
Daar komt jouw tante en naast haar loopt mijn oom die ik nooit
gezien heb en die op geen foto een hoed op zijn hoofd had.
Mijn oom wilde op het land gaan werken, als een boer, en ging op
zoek naar een plaats waar hij dat kon leren, jouw tante wilde een
feest in haar tuin geven als het lente was geworden.
Alfred Schaffer - Kooi
Uitgeverij De bezige bij
Over en uit tussen hemel en aarde
Sta op en gij zult lopen. Alleen met mijn ogen dicht kan ik
je zien. Hoe ik me ook verdedig, ik lijk niet aan jou besteed,
aan tafel met je nieuwe vrienden, niemand zegt een woord.
Alles mals en sappig houden, het blijkt nog een hele opgave.
Binnen ben je nergens opgebouwd en draait de molen, zijn
je dagen doorgestreept. Buiten mag je ademhalen, buiten gaat
een tram voorbij. Buiten, waar het ruikt naar natte bladeren
en uitlaatgassen. Waar de steenfabrieken staan. Achter je rug
wordt gedobbeld om je kleren en je verdwaalt geregeld in
je dromen, die spontane hagelbuien – jaag iedereen van tafel
maar sta mij in jouw bijzijn toe, dat ik ook van niemand ben.
Hoorde je dat? Een korte, eenzame kreet. Ja, je zag hem zelfs
eerder dan ik, hoog boven de steppe cirkelt een arend, een
schittering als van metaal. Het is daar ijskoud, en kraakhelder.
Bart Meuleman - omdat ik ziek werd
Uitgeverij Querido
Uit de cyclus: wakker blijven
nu we allebei dood zijn
is het rustig praten bij dit minzame weertje
zo vlak naast de bossen
dicht bij het koelwater.
ik maak een grapje, je trekt nog
een tand uit ons losse geheugen
met het gemak waarmee we nu van een glas nippen.
geen denken aan dat dit ooit nog een kant uitschiet.
gekwetter van mussen valt dof in je schoot.
zoveel vrede is er dat de wind er nog even mee speelde
voor hij zich moe aan onze voeten in slaap kwam leggen.
en ja, stoffelijkheid verteert slecht,
afval gaat eeuwen mee als het moet, maar wat geeft het,
wie draait daar nog zijn maag voor om in deze lange, lange, hete, hete nacht
van minieme deeltjes.
geef me nog een hapje van dat overheerlijke ijs.
als je stil bent hoor je de lepel zoemen.
b. zwaal - zouttong
Uitgeverij Querido
daar vaart de carolien
boven het atlasgebergte
een knoopje los
een gaffeltje van zin
uit het zeedijkse
westkappelse
zeezuiver
zoutsmakende
licht
flitst
roomrood
de sproetkrul
de lokharen mondkam
waaruit stralen
woorden
van schelp
op rede
liggend
op vloed
Lidy van Marissing - Zoek de lege gebieden
Uitgeverij Van Gennep
Afdaling
loopt iemand zomaar weer
weg? staat na vijf, zes
zinnen, midden in gesprek, ineens op en zakt
moeiteloos (dromerig wordt
zijn blik) langs onzichtbare trap
in een of ander keldergat; verdwijnt in diepe
contreien, ondergronds gebied waar
wortels, wortelachtigen en knollen leven, vezelige
draden, kluiten van aardkleurige gedachten, paarse
rafels, grondwaterscheuten
terwijl hij afdaalt stijgt
de spanning
dezelfde eenzelvige handbeweging doet het licht
eerst uit en dan weer aan
N.B. op deze site is de typografie mogelijk anders dan in de bundels
De makers van de poëtische animaties waren dit jaar:
Andre Bergs: waar een tuin voor is, om op een leven te drinken - Nachoem M. Wijberg
Oerd van Cuijlenborg: over en uit tussen hemel en aarde - Alfred Schaffer
Udo Prinsen: uit omdat ik ziek werd - Bart Meuleman
Lucette Braune: uit zouttong - b. zwaal
Arjan van der Linden: afdaling - Lidy van Marissing
Films zien? Klik hier voor de animaties van 2009
Binnenkort zijn de films ook te bekijken via YouTube!
De gedichten behorende bij de animaties op volgorde van de makers
Nachoem M. Wijnberg - het leven van
Uitgeverij Contact
Waar een tuin voor is, om op een leven te drinken
De tuin van jouw tante is groter dan de hoed van mijn oom, dat is
een zin uit een boek om talen te leren, drie of vier tegelijk.
De kinderen moeten de boeken en papieren helpen dragen, want
hoe komen ze anders van school naar huis en weer terug?
Zo komt het dat de kinderen de weg van school naar huis beter
kennen dan je tante die hen lesgeeft, midden in de zomervakantie
staan zij voor de deur en bellen aan.
Wat in een tuin kan, een loopt van een ander weg en de ander blijft
kijken tot die niet meer te zien is.
Waar de maan voor is, om op de maan te staan in het licht van de
aarde.
Daar komt jouw tante en naast haar loopt mijn oom die ik nooit
gezien heb en die op geen foto een hoed op zijn hoofd had.
Mijn oom wilde op het land gaan werken, als een boer, en ging op
zoek naar een plaats waar hij dat kon leren, jouw tante wilde een
feest in haar tuin geven als het lente was geworden.
Alfred Schaffer - Kooi
Uitgeverij De bezige bij
Over en uit tussen hemel en aarde
Sta op en gij zult lopen. Alleen met mijn ogen dicht kan ik
je zien. Hoe ik me ook verdedig, ik lijk niet aan jou besteed,
aan tafel met je nieuwe vrienden, niemand zegt een woord.
Alles mals en sappig houden, het blijkt nog een hele opgave.
Binnen ben je nergens opgebouwd en draait de molen, zijn
je dagen doorgestreept. Buiten mag je ademhalen, buiten gaat
een tram voorbij. Buiten, waar het ruikt naar natte bladeren
en uitlaatgassen. Waar de steenfabrieken staan. Achter je rug
wordt gedobbeld om je kleren en je verdwaalt geregeld in
je dromen, die spontane hagelbuien – jaag iedereen van tafel
maar sta mij in jouw bijzijn toe, dat ik ook van niemand ben.
Hoorde je dat? Een korte, eenzame kreet. Ja, je zag hem zelfs
eerder dan ik, hoog boven de steppe cirkelt een arend, een
schittering als van metaal. Het is daar ijskoud, en kraakhelder.
Bart Meuleman - omdat ik ziek werd
Uitgeverij Querido
Uit de cyclus: wakker blijven
nu we allebei dood zijn
is het rustig praten bij dit minzame weertje
zo vlak naast de bossen
dicht bij het koelwater.
ik maak een grapje, je trekt nog
een tand uit ons losse geheugen
met het gemak waarmee we nu van een glas nippen.
geen denken aan dat dit ooit nog een kant uitschiet.
gekwetter van mussen valt dof in je schoot.
zoveel vrede is er dat de wind er nog even mee speelde
voor hij zich moe aan onze voeten in slaap kwam leggen.
en ja, stoffelijkheid verteert slecht,
afval gaat eeuwen mee als het moet, maar wat geeft het,
wie draait daar nog zijn maag voor om in deze lange, lange, hete, hete nacht
van minieme deeltjes.
geef me nog een hapje van dat overheerlijke ijs.
als je stil bent hoor je de lepel zoemen.
b. zwaal - zouttong
Uitgeverij Querido
daar vaart de carolien
boven het atlasgebergte
een knoopje los
een gaffeltje van zin
uit het zeedijkse
westkappelse
zeezuiver
zoutsmakende
licht
flitst
roomrood
de sproetkrul
de lokharen mondkam
waaruit stralen
woorden
van schelp
op rede
liggend
op vloed
Lidy van Marissing - Zoek de lege gebieden
Uitgeverij Van Gennep
Afdaling
loopt iemand zomaar weer
weg? staat na vijf, zes
zinnen, midden in gesprek, ineens op en zakt
moeiteloos (dromerig wordt
zijn blik) langs onzichtbare trap
in een of ander keldergat; verdwijnt in diepe
contreien, ondergronds gebied waar
wortels, wortelachtigen en knollen leven, vezelige
draden, kluiten van aardkleurige gedachten, paarse
rafels, grondwaterscheuten
terwijl hij afdaalt stijgt
de spanning
dezelfde eenzelvige handbeweging doet het licht
eerst uit en dan weer aan
N.B. op deze site is de typografie mogelijk anders dan in de bundels
