In samenwerking met de genomineerde dichters hebben in 2006, 2007, 2008 en 2009 kunstenaars van il Luster / DichtVorm een animatiefilms gemaakt geïnspireerd op een gedicht uit een van de genomineerden dichtbundels.
De makers van de poëtische animaties waren in 2006:
Udo Prinsen: Grasmaaier van Martin Reints
Noga Zohar: Nocturne van Roland Jooris
Joris Oprins en Marieke Blaauw : Ik van Mark Boog
Oerd van Cuijlenborg: Alles is nieuw van Esther Jansma
Lucette Braune: De hemelvaart en de sterren van Peter Ghyssaert
Grasmaaier van Martin Reints
De gedachten gaan hun gang,
maar niet hun eigen gang
zoals een grasmaaier die voor je uit gaat
als je erachteraan loopt
nu je niet kunt slapen
wacht je:
tot wat er in je hoofd gebeurt zijn eigen vlucht gaat nemen
val je niet in slaap
of kun je niet in slaap vallen
of: kun je je niet in slaap laten vallen
wat is het
je laat je voeten zwaar worden
je benen, je hele lichaam
tot het zo zwaar is dat het door het bed lijkt te zakken waar je in ligt
of waar je op ligt
wat is het, nachtelijke grasmaaier
wat, tot je lichaam er niet meer is
of tot het licht begint te worden.
Uit: Ballade van de winstwaarschuwing (uitgever De Bezige Bij)
Animatie: Udo Prinsen
Udo's werk kenmerkt zich door absurde humor en bijzondere karakters.
Zijn stijl is direct en helder en een hommage aan de traditionele cartoon. Hij maakte vrije films als 'Black Thunder' en Olimuis en Muizifant; en regisseerde de 4 minuten durende versie van de Mattheus Passion in opdracht van de BACH Vereniging. tevens voorzag hij de speelfilm 'Knetter' van de openingscredits. Op dit moment animeert hij aan een tiendelige serie voor de VPRO: Wensdroom van Jola Hesselbert met muziek van Henny Vrienten.
Nocturne van Roland Jooris
voor L.D.
Nog drinken je ogen
nog groener het duister
nog scherpt zich
steeds dunner een verraderlijk
fluiten, nog rilt een
gefluister in grassen
en riet
nog als de nacht
zijn licht uit de
grond van het water
put, hoor je een
karpersprong in je
slaap, schept een steen
een plons in het gewassen
zwart, lost zich een
klankstengel verijld
in zijn beschouwing
op
Uit: Als het dichtklapt (Uitgeverij Querido)
Animatie: Noga Zohar
Noga Zohar werkt met een ingewikkelde en barokke combinatietechniek van stop motion klei animatie en aquarellen. Zij combineert dit alles in de computer tot een rijk en ingewikkeld geheel. Haar werk is bijna 'fysiek' en poëtisch. Noga maakt veel vrij werk, zoals haar verfilming in DICHT/VORM. Daarnaast werkt ze aan talloze opdrachtproducties in de studio van Lawson and Whatshisname te Amsterdam.
Ik van Mark Boog
Zie daar: ik. Voor spiegels te staan
en zo lang te kijken dat men zichzelf wordt:
een ander. Een onthutsende, broodnodige ervaring –
onze gewoonte is stuitend. Wat verbeelden wij ons?
Wij verbeelden ons dat wij weten wie wij zijn.
Ik ken mij minder dan jou, jij mij meer dan jezelf.
De eenvoudigste zaken zijn de ingewikkeldste.
Ik zie liever jou, voor wie in deze spiegel altijd plaats is –
ik neem mij terug door even over tegengestelde schouders
te kijken, daarna bijna zichtbaar weer in mij te varen.
We glimlachen wee naar elkaar, dubbel.
uit De encyclopedie van de grote woorden (uitgever Cossee)
Animatie: Joris Oprins en Marieke Blaauw
Dit animatieduo debuteerde met de korte film 'Wad' en studeerde af met 'Hoe Shnezhi Tsjellovek zijn voorouders verkreeg'. Daarna werkten zij aan de serie 'Nijntje' bij PEDRI animation. De techniek die zij het liefst hanteren is stop motion poppenfilm. Zij ontwikkelen op dit moment naast hun vele opdrachtproducties diverse eigen projecten. Zowel korte films (Ulf) als een serie voor peuters in samenwerking met Ramon Verberne: de Pongeltjes (Chunkies).
Alles is nieuw van Esther Jansma
Wat zou gebeuren was er altijd al, volmaakt
gespeld door een beker die stukviel
scherven waarin de afdrukken van duimen
het rilschrift van naalddunne takjes staan.
Het is geen verhaal dat wij maakten maar iets
wat er was en er is in de sporen van greppels
en staanders en lang gedoofd houtvuur.
Het hoefde alleen maar gevonden te worden.
Iemand moest ernaar kijken en zeggen: wat is het
dit is het, en daar was het, een huis met een haard-
plaats, mensen die daar zoals altijd en altijd
voor het eerst in het nu zichzelf zijn en zitten
met warme handen die een beker vasthouden
bij het vuur en ze praten en de tiktak van regen
is een cirkel geluid en het deert niet, de nacht
de onzichtbare wolken, de stilte van alles
wat buiten in slaap is of wacht op de dag
zijn het dak en de wanden om het dak en de muren
van het huis dat al oud is maar nieuw
want opnieuw in dit heden gevonden.
uit Alles is Nieuw (uitgever De Arbeiderspers)
Animatie: Oerd van Cuijlenborg
Alles is Oerd maakt zowel figuratieve als abstracte animaties die doen denken aan de films van Fissinger: veelal op muziek gemaakte visualiseringen.
Zo maakte hij diverse jazz verfilmingen en de film 8.1 op een stuk van Schubert. In opdracht van het BRISK een animatie ten behoeve van live optredens. In zijn films 'Koppig' (uit de eerste DICHT/VORM serie) en 'Zodiac' zoekt hij meer een figuratieve stijl.
De hemelvaart en de sterren van Peter Ghyssaert
De sterrenbeelden klimmen
uit hun waterputten ’s nachts
en stijgen, vonken slaand
uit droog bewaarde vuurstenen.
Hun vlam wegdragend tussen dromend waaien
zijn zij vrij te wiegen
of metaal te smelten
of een nieuwe kou te maken;
steden die zij raken
dalen spoedig naar de aarde terug.
De sterrenbeelden stijgen, voegen
vuur bij vuur,
een donker veld bevruchtend
en zij zijn zo van de nacht
een delicaat
beschadigde bedrading.
Hoog gekomen boven
hoge, dunne bergen
zoeken zij de winterstilte van
hun constellaties,
schijnend, altijd schijnend
in de roerloze, gedempte putten
van hun oorsprong.
uit Kleine lichamen (uitgever Querido)
Animatie: Lucette Braune
Lucette debuteerde met haar korte animatiefilm 'Bek', die op tientallen filmfestivals werd geselecteerd en in korte tijd een handvol prijzen binnensleepte. Haar film 'De Werkster' naar het gelijknamige gedicht van Achterberg werd op het Nederlands Film Festival geselecteerd voor de competitie voor de beste korte film. Lucette' stijl is veelal een combinatie van haarscherpe pen tekening met aquarel inkleuring.
